Prevod od "za pomoc" do Srpski


Kako koristiti "za pomoc" u rečenicama:

Done Barzini, chci vám poděkovat za pomoc při svolání dnešní schůzky a ostatním hlavám pěti rodin z New Yorku a New Jersey.
Дон Барзини, хвала вам што сте ми помогли да организујем овај састанак, као и свим шефовима осталих породица из Њујорка и Њу Џерсија.
Můžeme ten pokoj pronajmout za sníženou cenu jako výměnu za pomoc okolo domu.
Pa, možemo da iznajmimo sobu po smanjenoj stopi u zamenu za pomoæ u kuæi.
Pořád slibuju jednomu klukovi, že mu budu za pomoc platit.
Držim jednog momka.......pored sebe sa obeæanjima da æu mu plaæati to.
Je vděčný za pomoc poskytnutou vaší zemí.
On je zahvalan na pomoæi koju nudi vaša zemlja.
Děkujeme za pomoc, ale my nepotřebujeme práci.
Hvala na pomoæi, ali ne trebamo posao.
Vláda Spojených států vám děkuje za pomoc a spolupráci.
Šefe! Zahvaljujem vam se na vašoj potpunoj saradnji.
Díky za pomoc, udělal bych to samý pro tebe.
Hvala na pomoci uradicu isto za tebe.
OK, to bude zatím vše, díky za pomoc.
To je sve za sada, hvala ti na pomoæi.
Mimochodem, děkuji za pomoc s rukou.
Usput, hvala vam što ste mi pomogli oko ruke.
Chtěla jsem ti jen zavolat a poděkovat za pomoc s Bette.
Ja, uh, samo sam htjela nazvati i reæi hvala Za pomoæ s Bette.
Nikdy jsem vám nepoděkoval za pomoc.
Još nisam zahvalio za Vašu pomoæ.
Tak to díky za pomoc s tou solí.
Hvala ti za pomoć kod kamene soli.
Děkuji vám ještě jednou za pomoc, Maddade.
Hvala vam ponovo za pomoæ, gospodine Maddad.
Hej, díky za pomoc s tím klukem minulou noc.
Хвала ти синоћ за помоћ око оног момка.
Jsme vám moc vděční za pomoc.
Ne možmo ti dovoljno zahvaliti na tvojoj pomoæi.
Ještě jednou vám děkuji za pomoc s tím telefonním hackem.
Хвала ти још једном што си ми помогао са телефоном. Шта?
Její Veličenstvo říká, že jsi zodpovědný za pomoc při její krádeži.
Njeno velièanstvo kaže da zna da si ti odgovoran jer si joj pomogao u kraði.
Že když mu pomůžu, tak se vrátí, že to bude cena za pomoc.
Rekao je ako mu pomognem, da æe se vratiti. I znao je da je to cena.
Pak musíš být za pomoc navíc rád.
Onda si sretan zbog dodatne pomoæi. -Kako to misliš?
Za pomoc federálnímu prokurátorovi můžu ztratit dobré slovo u soudce.
Kao savezni tužioc, siguran sam da mogu da kažem koju dobru reč sudiji.
Neřekl jsem ti že děkuji za pomoc v hledání mého bratra.
Никада ти се нисам захвалио што ми помажеш да пронађем брата.
Lindo, děkuji za pomoc, kterou jsi nám k prosazení tohoto zákona poskytla.
Linda, hvala ti na pomoæi koju si nam pružila.
Bylo mu zaplaceno, co slíbil Spartacus, za pomoc při dobytí města?
Plaæeno mu je onoliko koliko je Spartak obeæao, za pomoæ oko zauzimanja grada.
Já bych očekával domluvenou cenu za pomoc při jeho návratu do římských rukou.
Želim da mi platiš dogovoreno, što sam pomogao da ga vratim u rimske ruke.
Chtěl, abych ti vyřídila, že ti děkuje za pomoc.
Želio je da ti se zahvalim za pomoæ.
Ještě jednou vám děkuju za pomoc.
Hvala ti još jednom na pomoæi.
Za pomoc s vytvářením pravého nebe na zemi vám připravil speciální odměnu.
On beše pripremio posebnu nagradu za pomaganje dolaska Nebesa na zemlju.
Slíbil jsem jim za pomoc cervezas, ne pivo.
Ja ću napuniti propan tenkova, idete na tržištu dobiti "cerveza", a ne pivo.
Chtěl jsem vám poděkovat za pomoc.
Želim vam zahvaliti za podizanje tornja
Moc ti děkuju za pomoc, Rachel, vážně si jí cením, ale jestli ti to nevadí, teď bych ráda byla sama.
Hvala ti na pomoæi Rachel. Stvarno cijenim to, ali ako ti ne smeta htjela bi bit sama.
Děkuji ti za pomoc s těmi papíry.
Zahvaljuje ti za pomoæ s papirologijom.
Tak tedy... děkuji vám za pomoc.
Pa, onda.. Hvala vam za vašu pomoæ.
Doktorko Brennenová, já a agentka Millsová jsme vám hluboce zavázáni za pomoc.
Dr. Brennan, agentica Mills i ja duboko cenimo vašu pomoæ.
Víš, uh, když mluvíme o, uh, včerejšku, já, um děkuji za pomoc.
Da, kad smo kod juèerašnjeg dana... Hvala na pomoæi. -Takav sam ti ja.
Mockrát děkujeme za pomoc, policisto Davide O'Bannone.
Državni policajac Dejvid O'benon, hvala na pomoæi.
Ano, chtěla jsem ti poděkovat za pomoc.
Jesam, želela sam ti se zahvaliti za svu tvoju pomoæ.
Moc děkuju za pomoc a hodně štěstí při hledání bratra.
Много ти хвала на помоћи и срећно у тражењу брата.
Jestliže se pak vždy proti mně siliti chcete, a obviňujíc mne, za pomoc sobě bráti proti mně potupu mou:
Ako li se još hoćete da dižete na me i da me korite mojom sramotom,
0.68627214431763s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?